

這幾天都在思考transprogramming的事情。對於衣服的轉計畫又是什麼呢?於是我開始從我收來的舊衣服當中發現他們的可能性。
在講transprogramming之前,先談一個最近我看書發現的名詞-被動提供,根據"環境行為與空間設計"(2006,高橋鷹志.EBS)這本書當中提到,倚靠者所發現的環境中的倚靠物、信息(行為的可能性)稱為被動提供(Affordans)。
其實就某層面來說,衣服之所以被transprogramming也是因為被動提供這個原因,例如有兩個長的袖子,令人接受到的信息也許是可以拿來圍脖子,所以衣服不一定是穿著使用,也許可被當圍巾使用。
回到最剛開始講的,我開始研究衣服的本身的可能性,這裡面我所說的可能性就是被動提供的新息。舉例而言,這把傘,其實並不是一般的傘,它是用裙子製成的,我把短裙拿來研究,發現他和雨傘的構造十非雷同,於是變加以改造。
把腰部加上一條緞帶,這樣的緞帶在使用上可以作為紮綁雨傘頭的固定,也可以作為裙子的裝飾。另外把裙子周圍缝上傘骨頂端的固定物,這樣子在裙子的使用上也可以作為裝飾。
於是便產生這樣的傘,以及一條裙子。這樣的物件可以是傘也可以是裙子,是一種兩用的,transprogramming的物件。 環境行為與空間設計,2006,高橋鷹志/EBS編著;陶新中譯,中國建築工業出版社,北京。