welcome to our design world

Monday, October 6, 2008

1006 賦閒在圖書館的感動


今天其實沒甚麼特別的事情要做,就是一如往常的早上上課,趕回家煮午餐,下午因為想吹冷氣,就陪威廉到他學校的圖書館吹冷氣看書。 剛剛一邊看書一邊在聽一些音樂,是我結婚的時候選的音樂,其實當初我為了結婚很努力的選歌,每一首歌都是我精心選的,歌詞都是有意涵的,不是只有聽好聽就選摟!~另外其實結婚的音樂也有主題,都是老歌,在上菜的時候也許大家聽不見(因為太吵了),大概都是選法蘭克辛納屈或是納京高(Nat King Cole)這個年代這些歌手的歌,當中有兩首歌是比較不一樣的,我把它們放在開場投影片和但是是我很愛很愛的。



一個是大家都耳熟能響The turtles的Happy together,因為海尼根的廣告被打翻天,後來我發現在我們結婚後梁朝偉和劉嘉玲居然也選這首歌當婚禮主題曲,果然是.......英雄所見略同(可惡!抄襲我!!!):

Imagine me and you, I do
想妳和我 我在想
I think about you day and night, it's only right
我日夜不停的想你,這是正確的
To think about the girl you love and hold her tight
想我愛的女孩,想抱緊她
So happy together
在一起如此的快樂

If I should call you up, invest a dime
如果我打電話給妳,花個一角錢
And you say you belong to me and ease my mind
並且聽到妳說妳屬於我的,我可要樂瘋了
Imagine how the world could be, so very fine
想像這世界怎麼這麼美好啊
So happy together
在一起真快樂

I can't see me lovin' nobody but you
除了妳以外,我沒法想像我還會愛別人
For all my life
一生如此
When you're with me, baby the skies'll be blue
當你和我在一起,寶貝,天都藍了
For all my life
一生如此

Me and you and you and me
我和妳,你和我
No matter how they toss the dice, it has to be
不管人家怎麼扔這個骰子,我們都是命中注定的
The only one for me is you, and you for me
妳能配的上我,我才能配的上妳
So happy together
在一起如此的快樂

I can't see me lovin' nobody but you
除了妳以外,我沒法想像我還會愛別人
For all my life
一生如此
When you're with me, baby the skies'll be blue
當你和我在一起,寶貝,天都藍了
For all my life
一生如此

Me and you and you and me
我和妳,你和我
No matter how they toss the dice, it has to be
不管人家怎麼扔這個骰子,我們都是命中注定的
The only one for me is you, and you for me
妳能配的上我,我才能配的上妳
So happy together
在一起如此的快樂

Me and you and you and me
我和妳,你和我
No matter how they toss the dice, it has to be
不管人家怎麼扔這個骰子,我們都是命中注定的
The only one for me is you, and you for me
妳能配的上我,我才能配的上妳
So happy together
在一起如此的快樂

So happy together
在一起如此的快樂
How is the weather
不管天氣如何
So happy together
在一起如此的快樂
We're happy together
我們在一起真快樂
So happy together(ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
在一起如此的快樂
Happy together(ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
真快樂
So happy together(ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
在一起如此的快樂
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
在一起如此的快樂





另一首歌是Boney.M的Sunny,後來會變比較紅是因為被選為長江七號的片尾曲:

Sunny, yesterday my life was filled with rain
桑尼,昨日我的人生還是陰雨綿綿
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
桑尼,你給我的微笑真的減輕了我的苦痛
The dark days are gone, and the bright days are here
陰暗的歲月已遠颺,光明的日子來到
My Sunny one shines so sincere
我的桑尼,閃耀動人
Sunny one so true, I love you
桑尼,無比真誠,我愛你

Sunny, thank you for the sunshine bouquet
桑尼,謝謝你帶來了陽光
Sunny, thank you for the love you brought my way
桑尼,謝謝你給我的愛
You gave to me your all and all
你給了我你的全部
Now I feel ten feet tall
讓我能夠昂首挺立
Sunny one so true, I love you
桑尼,無比真誠,我愛你

Sunny, thank you for the truth you let me see
桑尼,謝謝你讓我看見了真理
Sunny, thank you for the facts from A to Z
桑尼,謝謝你讓我明白所有的事實
My life was torn like a wind-blown sand
過去,我的人生就像被風吹散的沙子
And the rock was formed when you held my hand
當你握住我的手,它們又聚集成岩石
Sunny one so true, I love you
桑尼,真誠無比,我愛你

Sunny, thank you for the smile upon your face
桑尼,謝謝你臉上的笑容
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
桑尼,謝謝你那帶來慈暉的微光
You're my spark of nature's fire
你是大自然的火花
You're my sweet complete desire
你是我甜美的慾望
Sunny one so true, I love you
桑尼,真誠無比,我愛你

Sunny, yesterday my life was filled with rain
桑尼,昨日我的人生還是陰雨綿綿
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
桑尼,你給我的微笑真的減輕了我的苦痛
The dark days are gone, and the bright days are here
陰暗的歲月已遠颺,光明的日子來到
My Sunny one shines so sincere
我的桑尼,閃耀動人
Sunny one so true, I love you
桑尼,無比真誠,我愛你
I love you I love you I love you...
我愛你 我愛你 我愛你...

但是講起來也很搞笑,威廉現在班上有個同學就叫做SUNNY,所以每次看到SUNNY就想到這首歌,下次應該把這首歌介紹給SUNNY女朋友讓女朋友唱給他聽。 : )

一直到現在聽到這些歌都還是覺得萬分感動,這些歌詞都蘊含很深的涵意。也算是我和威廉的定情歌吧,總之,希望大家聽到這兩首歌也會覺得很幸福。

PS :要聽這些歌可以按我右邊的連結Flora's interest下面有一個綠色的音符的符號,按他就可以選歌了!~




Where I've been travel

About Me

My photo
LA, CA, United States
莫名其妙從台北到LA..... 莫名奇妙又從LA到新加坡.... 又莫名其妙從新加坡回台灣....